エレミヤ書 50:2
Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 50 connects to 10 cross-references. エルサレム陥落の記録。シデキヤ王は逃げるが捕らえられ、目をくり抜かれ、バビロンに連られて行く。
他の翻訳
Declare ye among the nations and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed; her images are put to shame, her idols are dismayed.
`Declare ye among nations, and sound, And lift up an ensign, sound, do not hide, Say ye: Captured hath been Babylon, Put to shame hath been Bel, Broken hath been Merodach, Put to shame have been her grievous things, Broken have been her idols.
Give it out among the nations, make it public, and let the flag be lifted up; give the word and keep nothing back; say, Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is broken, her images are put to shame, her gods are broken.
相互参照
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, …
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and …
Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this …
Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; …
At that time Merodach–baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he …
And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood …
And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is …
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may …
And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, …
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in …