イザヤ書 16:3
Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 16 connects to 10 cross-references. モアブへの宣告の続き。モアブの高慢と偶像礼拝への裁き、そして残りの者への希望の言葉。
他の翻訳
Give counsel, execute justice; make thy shade as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; betray not the fugitive.
Bring ye in counsel, do judgment, Make as night thy shadow in the midst of noon, Hide outcasts, the wanderer reveal not.
Give wise directions, make a decision; let your shade be as night in full day: keep safe those who are in flight; do not give up the wandering ones.
相互参照
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his …
For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from …
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers …
The Lord God which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that …
O house of David, thus saith the Lord; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out …
Thus saith the Lord; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: …
And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put …
But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; …
Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou …