エレミヤ書 21:12
O house of David, thus saith the Lord; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 21 connects to 10 cross-references. 民の契約違反への告発。主はエジプトから導き出した契約を結んだが、民は先祖から今まで背き続けた。
他の翻訳
O house of David, thus saith Jehovah, Execute justice in the morning, and deliver him that is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.
O house of David, thus said Jehovah: Decide ye judgment at morning, And deliver the plundered from the hand of the oppressor, Lest My fury go forth as fire, And hath burned, and none is quenching, Because of the evil of your doings.
O family of David, this is what the Lord has said: Do what is right in the morning, and make free from the hands of the cruel one him whose goods have been violently taken away, or my wrath will go out like fire, burning so that no one may put it out, because of the evil of your doings.
相互参照
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn …
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and …
And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, …
Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray …
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of …
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they …
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against …
Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of …
Wherefore thus saith the Lord God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in …