イザヤ書 17:11

KJV

In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

— イザヤ書 17:11, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 17:11 (King James Version).

"イザヤ書 17:11." King James Version. Web.

イザヤ書 17:11, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 17 connects to 10 cross-references. ダマスコとイスラエルへの宣告。ダマスコは廃墟となり、エフライムの栄えも消えるが、残りの者は主に帰ると語る。

Read イザヤ書 Chapter 17 →

他の翻訳

ASV

In the day of thy planting thou hedgest it in, and in the morning thou makest thy seed to blossom; but the harvest fleeth away in the day of grief and of desperate sorrow.

YLT

In the day thy plant thou causest to become great, And in the morning thy seed makest to flourish, A heap <FI>is<Fi> the harvest in a day of overflowing, And of mortal pain.

BBE

In the day of your planting you were watching its growth, and in the morning your seed was flowering: but its fruit is wasted away in the day of grief and bitter sorrow.

相互参照