イザヤ書 17:5

KJV

And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.

— イザヤ書 17:5, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 17:5 (King James Version).

"イザヤ書 17:5." King James Version. Web.

イザヤ書 17:5, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 17 connects to 10 cross-references. ダマスコとイスラエルへの宣告。ダマスコは廃墟となり、エフライムの栄えも消えるが、残りの者は主に帰ると語る。

Read イザヤ書 Chapter 17 →

他の翻訳

ASV

And it shall be as when the harvestman gathereth the standing grain, and his arm reapeth the ears; yea, it shall be as when one gleaneth ears in the valley of Rephaim.

YLT

And it hath come to pass, As the gathering by the reaper of the standing corn, And his arm the ears reapeth, And it hath come to pass, As the gathering of the ears in the valley of Rephaim,

BBE

And it will be like a man cutting the growth of his grain, pulling together the heads of the grain with his arm; even as when they get in the grain in the valley of Rephaim.

相互参照