エレミヤ書 51:33
For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 51 connects to 10 cross-references. エレミヤへの特別な扱い。バビロン王の命令でエレミヤは解放され、残った民と共に住むことができた。
他の翻訳
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.
For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, The daughter of Babylon <FI>is<Fi> as a threshing-floor, The time of her threshing--yet a little, And come hath the time of her harvest.
For these are the words of the Lord of armies, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a grain-floor when it is stamped down; before long, the time of her grain-cutting will come.
相互参照
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it …
In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to …
For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall …
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the Lord of hosts, the …
Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them …
Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt …
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the …
Thus saith the Lord; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; …
Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs …