イザヤ書 20:2
At the same time spake the Lord by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 20 connects to 10 cross-references. イザヤが三年間裸と裸足で歩き、エジプトとエチオピアへの信頼が失敗することを象徴で示す。
他の翻訳
at that time Jehovah spake by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loose the sackcloth from off thy loins, and put thy shoe from off thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.
at that time spake Jehovah by the hand of Isaiah son of Amoz, saying, `Go, and thou hast loosed the sackcloth from off thy loins, and thy sandal thou dost draw from off thy foot,' and he doth so, going naked and barefoot.
At that time the word of the Lord came to Isaiah, the son of Amoz, saying, Go, and take off your robe, and your shoes from your feet; and he did so, walking unclothed and without shoes on his feet.
相互参照
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
Thus saith the Lord unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and …
For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the …
Thus saith the Lord, Go and get a potter’s earthen bottle, and take of the ancients of the people, and …
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all …
And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, …
And the captain of the Lord’s host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place …
And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat …
Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up …
And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so …