イザヤ書 24:4
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 24 connects to 9 cross-references. 地に対する普遍的な裁きの宣告。地は倒れ、ぶどう酒は枯れ、喜びは消えると語る世界的な裁きの幻。
他の翻訳
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.
Mourned, faded hath the land, Languished, faded hath the world, Languished have they--the high place of the people of the land.
The earth is sorrowing and wasting away, the world is full of grief and wasting away, the high ones of the earth come to nothing.
相互参照
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the Lord …
For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon …
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are …
The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel …
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do …
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed …
How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell …
Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and …