イザヤ書 28:17
Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 28 connects to 10 cross-references. レビヤタンを討ち、ぶどう園を守られる主を讃える歌。イスラエルの残りがヤコブに帰ってくる日の希望。
他の翻訳
And I will make justice the line, and righteousness the plummet; and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding-place.
And I have put judgment for a line, And righteousness for a plummet, And sweep away doth hail the refuge of lies, And the secret hiding-place do waters overflow.
And I will make right decision the measuring-line, and righteousness the weight: and the ice-storm will take away the safe place of false words, and the secret place will be covered by the flowing waters.
相互参照
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers …
And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with …
Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the …
Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as …
For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from …
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the …
But the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
The fierce anger of the Lord shall not return, until he have done it, and until he have performed the …