イザヤ書 28:25

KJV

When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?

— イザヤ書 28:25, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 28:25 (King James Version).

"イザヤ書 28:25." King James Version. Web.

イザヤ書 28:25, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 28 connects to 4 cross-references. レビヤタンを討ち、ぶどう園を守られる主を讃える歌。イスラエルの残りがヤコブに帰ってくる日の希望。

Read イザヤ書 Chapter 28 →

他の翻訳

ASV

When he hath levelled the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and put in the wheat in rows, and the barley in the appointed place, and the spelt in the border thereof?

YLT

Hath he not, if he have made level its face, Then scattered fitches, and cummin sprinkle, And hath placed the principal wheat, And the appointed barley, And the rie <FI>in<Fi> its own border?

BBE

When the face of the earth has been levelled, does he not put in the different sorts of seed, and the grain in lines, and the barley in its place, and the spelt at the edge?

相互参照