イザヤ書 31:5
As birds flying, so will the Lord of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 31 connects to 9 cross-references. エジプトへの信頼についての警告。アッシリアが来た時、エジプトの助けは失敗するが主が山雀のように守られる。
他の翻訳
As birds hovering, so will Jehovah of hosts protect Jerusalem; he will protect and deliver it, he will pass over and preserve it.
As birds flying, so doth Jehovah of Hosts Cover over Jerusalem, covering and delivering, Passing over, and causing to escape.'
Like birds with outstretched wings, so will the Lord of armies be a cover to Jerusalem; he will be a cover and salvation for it, going over it he will keep it from danger.
相互参照
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will …
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.
And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are …
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield …
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
And the Lord shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because …
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you …
That ye shall say, It is the sacrifice of the Lord’s passover, who passed over the houses of the children …
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on …