イザヤ書 34:4

KJV

And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.

— イザヤ書 34:4, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 34:4 (King James Version).

"イザヤ書 34:4." King James Version. Web.

イザヤ書 34:4, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 34 connects to 10 cross-references. 主を頼む者への祝福の約束。シオンは公正と義の豊富な知恵を持つ場所となり、主が敵を追い散らされる。

Read イザヤ書 Chapter 34 →

他の翻訳

ASV

And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll; and all their host shall fade away, as the leaf fadeth from off the vine, and as a fading leaf from the fig-tree.

YLT

And consumed have been all the host of the heavens, And rolled together as a book have been the heavens, And all their hosts do fade, As the fading of a leaf of a vine, And as the fading one of a fig-tree.

BBE

And the heavens will be rolled together like the roll of a book: and all their army will be gone, like a dead leaf from the vine, or a dry fruit from the fig-tree.

相互参照