エレミヤ書 4:24
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 神の言葉に打ち震える民への約束。偽りの礼拝者は恥を受け、シオンの残りの者は喜ぶと語る終末的な幻。
他の翻訳
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
I have looked <FI>to<Fi> the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.
Looking at the mountains, I saw them shaking, and all the hills were moved about.
相互参照
Therefore is the anger of the Lord kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, …
The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of …
But the Lord is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the …
Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and …
The mountains melted from before the Lord, even that Sinai from before the Lord God of Israel.
So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and …
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, …
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured …
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.