Isaiah 37:24
By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.
Context
This verse from Isaiah Chapter 37 connects to 10 cross-references. Hezekiah spreads the Assyrian letter before the Lord in the temple. Isaiah delivers an oracle that Sennacherib will not enter Jerusalem and will return to die by the sword at home. The angel of the Lord strikes 185,000 Assyrian soldiers; …
他の翻訳
By thy servants hast thou defied the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir-trees thereof; and I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field;
By the hand of thy servants Thou hast reviled the Lord, and sayest: In the multitude of my chariots I have come up to a high place of hills, The sides of Lebanon, And I cut down the height of its cedars, The choice of its firs, And I enter the high place of its extremity, The forest of its Carmel.
You have sent your servants with evil words against the Lord, and have said, With all my war-carriages I have come up to the top of the mountains, to the inmost parts of Lebanon; and its tall cedars will be cut down, and the best trees of its woods: I will come up into his highest places, into his thick woods.
相互参照
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon …
By thy messengers thou hast reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots I am come …
Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on …
It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master …
Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that …
Neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us: this city shall not …
How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put …
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful …
Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller …
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall …