イザヤ書 37:31
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 37 connects to 10 cross-references. エルサレムをアッシリアから守る出来事の記録。ヒゼキヤ王がイザヤを送り祈りを求め、預言者の言葉を受ける。
他の翻訳
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
And it hath continued--the escaped Of the house of Judah that hath been left--To take root beneath, And it hath made fruit upward.
And those of Judah who are still living will again take root in the earth, and give fruit.
相互参照
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit …
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of …
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and …
But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, …
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of …
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the …
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face …
And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and …
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, …