イザヤ書 41:19
I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 41 connects to 10 cross-references. ヒゼキヤの病気と癒し。死の床で祈り、十五年の命が延ばされ、アッシリアからの保護も約束される。
他の翻訳
I will put in the wilderness the cedar, the acacia, and the myrtle, and the oil-tree; I will set in the desert the fir-tree, the pine, and the box-tree together:
I give in a wilderness the cedar, Shittah, and myrtle, and oil-tree, I set in a desert the fir-pine and box-wood together.
I will put in the waste land the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive-tree; and in the lowland will be planted the fir-tree, the plane, and the cypress together:
相互参照
Those that be planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God.
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face …
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful …
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the …
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of …
For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like …
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle …
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify …