イザヤ書 41:26

KJV

Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.

— イザヤ書 41:26, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 41:26 (King James Version).

"イザヤ書 41:26." King James Version. Web.

イザヤ書 41:26, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 41 connects to 6 cross-references. ヒゼキヤの病気と癒し。死の床で祈り、十五年の命が延ばされ、アッシリアからの保護も約束される。

Read イザヤ書 Chapter 41 →

他の翻訳

ASV

Who hath declared it from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is right? yea, there is none that declareth, yea, there is none that showeth, yea, there is none that heareth your words.

YLT

Who hath declared from the first, and we know? And beforetime, and we say, `Righteous?' yea, there is none declaring, Yea, there is none proclaiming, Yea, there is none hearing your sayings.

BBE

Who has given knowledge of it from the first, so that we may be certain of it? and from the start, so that we may say, His word is true? There is no one who gives news, or says anything, or who gives ear to your words.

相互参照