イザヤ書 44:7

KJV

And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.

— イザヤ書 44:7, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 44:7 (King James Version).

"イザヤ書 44:7." King James Version. Web.

イザヤ書 44:7, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 「慰めよ、慰めよ、わが民を」との始まり。荒野での道備えの声、恐れるなとの宣言、偶像の空虚さを語る。

Read イザヤ書 Chapter 44 →

他の翻訳

ASV

And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I established the ancient people? and the things that are coming, and that shall come to pass, let them declare.

YLT

And who as I, doth call and declare it, And arrange it for Me, Since My placing the people of antiquity, And things that are coming, And those that do come, declare they to them?

BBE

If there is one like me, let him come forward and say it, let him make it clear and put it in order before me: who has made clear in the past the things to come? let him make clear the future to me.

相互参照