イザヤ書 44:17
And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 「慰めよ、慰めよ、わが民を」との始まり。荒野での道備えの声、恐れるなとの宣言、偶像の空虚さを語る。
他の翻訳
And the residue thereof he maketh a god, even his graven image; he falleth down unto it and worshippeth, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
And its remnant for a god he hath made--For his graven image, He falleth down to it, and worshippeth, And prayeth unto it, and he saith, `Deliver me, for my god thou <FI>art<Fi> .'
And the rest of it he makes into a god, even his pictured image: he goes down on his face before it, giving worship to it, and making prayer to it, saying, Be my saviour; for you are my god.
相互参照
And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal …
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out …
Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that …
And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer …
Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set …
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and …
Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of …
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake …
And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and …
My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, that they have not hurt me: forasmuch as …