イザヤ書 59:16
And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 59 connects to 10 cross-references. 捕われた妻よ喜べとの呼びかけ。主は夫として民を再び受け入れ、山が動いても主の恵みは離れないと約束する。
他の翻訳
And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation unto him; and his righteousness, it upheld him.
And He seeth that there is no man, And is astonished that there is no intercessor, And His own arm giveth salvation to Him, And His righteousness--it sustained Him.
And he saw that there was no man, and was surprised that there was no one to take up their cause: so his arm gave salvation, and he made righteousness his support.
相互参照
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten …
O sing unto the Lord a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy …
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to …
For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked …
Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened …
The Lord hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of …
I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them …
And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine …
And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou …