イザヤ書 41:28
For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 41 connects to 10 cross-references. ヒゼキヤの病気と癒し。死の床で祈り、十五年の命が延ばされ、アッシリアからの保護も約束される。
他の翻訳
And when I look, there is no man: even among them there is no counsellor, that, when I ask of them, can answer a word.
And I see that there is no man, Yea, of these that there is no counsellor, And I ask them, and they return word:
And I saw that there was no man, even no wise man among them, who might give an answer to my questions.
相互参照
Who hath directed the Spirit of the Lord, or being his counsellor hath taught him?
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him …
Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened …
And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation …
And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine …
The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the …
And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before …
Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but …
But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, …
Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the …