イザヤ書 62:4

KJV

Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi–bah, and thy land Beulah: for the Lord delighteth in thee, and thy land shall be married.

— イザヤ書 62:4, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 62:4 (King James Version).

"イザヤ書 62:4." King James Version. Web.

イザヤ書 62:4, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 62 connects to 10 cross-references. 盲目の見張り人と탐욕な羊飼いへの告発。主は民の只中に存在するが、指導者たちは怠惰で自分の利益だけを追う。

Read イザヤ書 Chapter 62 →

他の翻訳

ASV

Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah; for Jehovah delighteth in thee, and thy land shall be married.

YLT

It is not said of thee any more, `Forsaken!' And of thy land it is not said any more, `Desolate,' For to thee is cried, `My delight <FI>is<Fi> in her,' And to thy land, `Married,' For Jehovah hath delighted in thee, And thy land is married.

BBE

You will not now be named, She who is given up; and your land will no longer be named, The waste land: but you will have the name, My pleasure is in her, and your land will be named, Married: for the Lord has pleasure in you, and your land will be married.

相互参照