イザヤ書 7:23
And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 7 connects to 8 cross-references. 闇の中に住む民に大きな光が差す約束。一人の子が生まれる——「驚くべき指導者、平和の君」という約束の預言。
他の翻訳
And it shall come to pass in that day, that every place, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, shall be for briers and thorns.
And it hath come to pass, in that day, Every place where there are a thousand vines, At a thousand silverlings, Is for briers and for thorns.
And it will be in that day that in every place where before there were a thousand vines valued at a thousand shekels of silver, there will be nothing but blackberries and thorns.
相互参照
And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and …
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be …
I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the …
Solomon had a vineyard at Baal–hamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was …
My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the …
Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a …
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.