イザヤ書 9:17

KJV

Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

— イザヤ書 9:17, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 9:17 (King James Version).

"イザヤ書 9:17." King James Version. Web.

イザヤ書 9:17, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 主の怒りの棒アッシリアへの警告。アッシリアは誇り高ぶるが、主は彼らを用いた後に裁かれる。残りの者が帰る。

Read イザヤ書 Chapter 9 →

他の翻訳

ASV

Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for every one is profane and an evil-doer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

YLT

Therefore, over its young men the Lord rejoiceth not, And its orphans, and its widows He pitieth not, For every one <FI>is<Fi> profane, and an evil doer, And every mouth is speaking folly. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.

BBE

For this cause the Lord will have no pleasure in their young men, and no pity on their widows and the children without fathers: for they are all haters of God and evil-doers, and foolish words come from every mouth. For all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.

相互参照