イザヤ書 5:25
Therefore is the anger of the Lord kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. アハズ王への預言。若い女が子を産み、インマヌエルと名付ける前に敵は滅びると語る希望の預言。
他の翻訳
Therefore is the anger of Jehovah kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them; and the mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Therefore hath the anger of Jehovah burned among His people, And He stretcheth out His hand against it, And smiteth it, and the mountains tremble, And their carcase is as filth in the midst of the out-places. With all this His anger did not turn back, And still His hand is stretched out!
For this reason the wrath of the Lord has been burning against his people, and his hand has been stretched out against them in punishment, and the hills were shaking, and their dead bodies were like waste in the open places of the town.
相互参照
The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger …
For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the Lord of hosts.
Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: …
Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned …
Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his …
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out …
For the Lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who …
Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the …
For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned back …
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.