エレミヤ書 20:3
And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The Lord hath not called thy name Pashur, but Magor–missabib.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 20 connects to 10 cross-references. 偶像礼拝の愚かさを嘲る。木を切って細工し、金銀で飾る偶像は作られた物。主は生ける神であり永遠の王。
他の翻訳
And it came to pass on the morrow, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, Jehovah hath not called thy name Pashhur, but Magor-missabib.
and it cometh to pass on the morrow, that Pashhur bringeth out Jeremiah from the stocks, and Jeremiah saith unto him, `Not Pashhur hath Jehovah called thy name, but--Magor-Missabib.
Then on the day after, Pashhur let Jeremiah loose. Then Jeremiah said to him, The Lord has given you the name of Magor-missabib (Cause-of-fear-on-every-side), not Pashhur.
相互参照
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the Lord to me, Call …
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is …
Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of …
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, …
Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley …
For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All …
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled …
Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the Lord’s …
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,