エレミヤ書 23:22
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 23 connects to 10 cross-references. エレミヤの嘆きと主の激励。「馬と競って走れ」との主の答え。エレミヤの家族も彼に背いていると語る。
他の翻訳
But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
But--if they stood in My counsel, Then they cause My people to hear My words, And they turn them back from their evil way, And from the evil of their doings.
But if they had been in my secret, then they would have made my people give ear to my words, turning them from their evil way, and from the evil of their doings.
相互参照
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from …
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to …
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; …
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye …
They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and …
For who hath stood in the counsel of the Lord, and hath perceived and heard his word? who hath marked …
But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judea, and then to …
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, …
For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.