エレミヤ書 28:6
Even the prophet Jeremiah said, Amen: the Lord do so: the Lord perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the Lord’s house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 28 connects to 10 cross-references. パシュフルがエレミヤを打ち、枷をはめる。エレミヤは彼の名を「恐怖が周りに」と変え、バビロン捕囚を預言する。
他の翻訳
even the prophet Jeremiah said, Amen: Jehovah do so; Jehovah perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of Jehovah’s house, and all them of the captivity, from Babylon unto this place.
Yea, Jeremiah the prophet saith, `Amen! so may Jehovah do; Jehovah establish thy words that thou hast prophesied, to bring back the vessels of the house of Jehovah and all the removal from Babylon, unto this place.
The prophet Jeremiah said, So be it: may the Lord do so: may the Lord give effect to the words which you have said, and let the vessels of the Lord's house, and all the people who have been taken away, come back from Babylon to this place.
相互参照
And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy …
Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the Lord, the work of the …
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall …
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the Lord God of my lord the king …
Blessed be the Lord God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the …
Blessed be the Lord God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and …
Blessed be the Lord for evermore. Amen, and Amen.
Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye …
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with …