エレミヤ書 29:26
The Lord hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the Lord, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 29 connects to 10 cross-references. エレミヤの最も激しい嘆きの詩。母の胎から出た日を呪い、自分の使命に疲れ果てた预言者の魂の叫び。
他の翻訳
Jehovah hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that there may be officers in the house of Jehovah, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in the stocks and in shackles.
Jehovah hath made thee priest instead of Jehoiada the priest, for there being inspectors of the house of Jehovah, for every one mad and making himself a prophet, and thou hast put him unto the torture and unto the stocks.
The Lord has made you priest in place of Jehoiada the priest, to be an overseer in the house of the Lord for every man who is off his head and is acting as a prophet, to put such men in prison and in chains.
相互参照
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you …
Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came …
But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have …
And all the people of the land went into the house of Baal, and brake it down; his altars and …
Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage …
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and …
Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the Lord, heard …
Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, …
Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?