エレミヤ書 4:9
And it shall come to pass at that day, saith the Lord, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 神の言葉に打ち震える民への約束。偽りの礼拝者は恥を受け、シオンの残りの者は喜ぶと語る終末的な幻。
他の翻訳
And it shall come to pass at that day, saith Jehovah, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah: `Perish doth the heart of the king, And the heart of the princes, And astonished have been the priests, And the prophets do wonder.'
And it will come about in that day, says the Lord, that the heart of the king will be dead in him, and the hearts of the rulers; and the priests will be overcome with fear, and the prophets with wonder.
相互参照
But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had …
And it came to pass about ten days after, that the Lord smote Nabal, that he died.
And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the …
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they …
Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say …
Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the …
In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking …
Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that …
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.