イザヤ書 21:3
Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 21 connects to 10 cross-references. バビロンとエドムとアラビアへの宣告。バビロンは夜の獣の住処となり、エドムに夜が明けるかを問う声が響く。
他の翻訳
Therefore are my loins filled with anguish; pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman in travail: I am pained so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see.
Therefore filled have been my loins <FI>with<Fi> great pain, Pangs have seized me as pangs of a travailing woman, I have been bent down by hearing, I have been troubled by seeing.
For this cause I am full of bitter grief; pains like the pains of a woman in childbirth have come on me: I am bent down with sorrow at what comes to my ears; I am shocked by what I see.
相互参照
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a …
My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for …
Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, …
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir–haresh.
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out …
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with …
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall …
Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day …
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, …
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.