エレミヤ書 44:22
So that the Lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 44 connects to 10 cross-references. バビロンの包囲中に奴隷解放を宣言したが、後に取り消したエルサレムへの裁き。レカブ族の忠実さとの対比。
他の翻訳
so that Jehovah could not longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land become a desolation, and an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is this day.
And Jehovah is not able any more to accept <FI>you<Fi> , because of the evil of your doings, because of the abominations that ye have done, and your land is for a waste, and for an astonishment, and for a reviling, without inhabitant, as <FI>at<Fi> this day.
And the Lord was no longer able to put up with the evil of your doings and the disgusting things you did; and because of this your land has become a waste and a cause of wonder and a curse, with no one living in it, as at this day.
相互参照
And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his …
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts …
And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, …
For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the Lord; …
Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I …
And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and …
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their …
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.