エレミヤ書 44:30
Thus saith the Lord; Behold, I will give Pharaoh–hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 44 connects to 10 cross-references. バビロンの包囲中に奴隷解放を宣言したが、後に取り消したエルサレムへの裁き。レカブ族の忠実さとの対比。
他の翻訳
Thus saith Jehovah, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, who was his enemy, and sought his life.
Thus said Jehovah, Lo, I am giving Pharaoh-Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of those seeking his life, as I have given Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and who is seeking his life.'
The Lord has said, See, I will give up Pharaoh Hophra, king of Egypt, into the hands of those who are fighting against him and desiring to take his life, as I gave Zedekiah, king of Judah, into the hands of Nebuchadrezzar, king of Babylon, his hater, who had designs against his life.
相互参照
And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the …
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him …
And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the …
But the Chaldeans’ army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken …
Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.
Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry …
He shall break also the images of Beth–shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the …
The word that the Lord spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the …
And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar …
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all …