エレミヤ書 44:5
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 44 connects to 10 cross-references. バビロンの包囲中に奴隷解放を宣言したが、後に取り消したエルサレムへの裁き。レカブ族の忠実さとの対比。
他の翻訳
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
and they have not hearkened nor inclined their ear, to turn back from their wickedness, not to make perfume to other gods,
But they gave no attention, and their ears were not open so that they might be turned from their evil-doing and from burning perfume to other gods.
相互参照
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the …
But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as …
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil …
Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore …
They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after …
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of …
But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen …