エレミヤ書 7:24
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 「主よ、天を引き裂いて降りてください」との熱烈な嘆願。民は罪を告白し、主の怒りが静まるよう求める。
他の翻訳
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.
And they have not hearkened, nor inclined their ear, And they walk in the counsels, In the stubbornness, of their evil heart, And are for backward, and not for forward.
But they took no note and did not give ear, but were guided by the thoughts and the pride of their evil hearts, going back and not forward.
相互参照
Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have …
At that time they shall call Jerusalem the throne of the Lord; and all the nations shall be gathered unto …
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to …
For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of …
Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore …
Thou hast forsaken me, saith the Lord, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, …
They say still unto them that despise me, The Lord hath said, Ye shall have peace; and they say unto …
And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and …
But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations …