エレミヤ書 11:10
They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 11 connects to 10 cross-references. エレミヤの召命。腹の中から知られ、預言者として立てられる。主が口に手を触れ、言葉を授けてくださる。
他の翻訳
They are turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words; and they are gone after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.
They have turned back to the iniquities of their first fathers, Who refused to hear My words, And they have gone after other gods to serve them, The house of Israel, and the house of Judah, Have made void My covenant, that I made with their fathers.
They are turned back to the sins of their fathers, who would not give ear to my words; they have gone after other gods and become their servants: the people of Israel and the people of Judah have not kept the agreement which I made with their fathers.
相互参照
The Lord said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel …
And the Lord said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the …
And they forsook the Lord God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed …
And they forsook the Lord, and served Baal and Ashtaroth.
And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves …
And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, …
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the …
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so …
Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming …