エレミヤ書 46:11
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 46 connects to 10 cross-references. ヨアキム王がエレミヤの巻物を火に投げ込む。主はエレミヤに新たに書き記せと命じ、王への裁きを宣言する。
他の翻訳
Go up into Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt: in vain dost thou use many medicines; there is no healing for thee.
Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt, In vain thou hast multiplied medicines, Healing there is none for thee.
Go up to Gilead and take sweet oil, O virgin daughter of Egypt: there is no help in all your medical arts; nothing will make you well.
相互参照
And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of …
And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits …
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, …
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter …
Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let …
For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were …
Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be …
Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, …
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound …