エレミヤ書 51:8
Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 51 connects to 10 cross-references. エレミヤへの特別な扱い。バビロン王の命令でエレミヤは解放され、残った民と共に住むことができた。
他の翻訳
Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
Suddenly hath Babylon fallen, Yea, it is broken, howl ye for it, Take balm for her pain, if so be it may be healed.
Sudden is the downfall of Babylon and her destruction: make cries of grief for her; take sweet oil for her pain, if it is possible for her to be made well.
相互参照
Howl ye; for the day of the Lord is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
Therefore shall all hands be faint, and every man’s heart shall melt:
And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is …
But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: …
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter …
For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were …
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; …
Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the …