エレミヤ書 14:17
Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 帰れ、背信の娘たちよとの呼びかけ。個々の罪への告発と、正しく誓うなら祝福があるとの約束。
他の翻訳
And thou shalt say this word unto them, Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.
And thou hast said unto them this word: Tears come down mine eyes night and day, And they do not cease, For, <FI>with<Fi> a great breach, Broken hath been the virgin daughter of my people, A very grievous stroke.
And you are to say this word to them, Let my eyes be streaming with water night and day, and let it not be stopped; for the virgin daughter of my people is wounded with a great wound, with a very bitter blow.
相互参照
This is the word which the Lord hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, …
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on …
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night …
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I …
But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye …
All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an …
Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were …
The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none …
The Lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly …