エレミヤ書 52:31
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evil–merodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison,
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 52 connects to 8 cross-references. ゲダルヤ総督の暗殺。ユダの残りの者たちとエレミヤはエジプトに逃げることを恐れ、神の導きを求める。
他の翻訳
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison;
And it cometh to pass, in the thirty and seventh year of the removal of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty and fifth of the month, hath Evil-Merodach king of Babylon lifted up, in the year of his reign, the head of Jehoiachin king of Judah, and bringeth him out from the house of restraint,
And in the thirty-seventh year after Jehoiachin, king of Judah, had been taken prisoner, in the twelfth month, on the twenty-fifth day of the month, Evil-merodach, king of Babylon, in the first year after he became king, took Jehoiachin, king of Judah, out of prison.
相互参照
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver …
And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his …
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in …
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the …
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his …
The king’s heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he …