エレミヤ書 51:41
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 51 connects to 10 cross-references. エレミヤへの特別な扱い。バビロン王の命令でエレミヤは解放され、残った民と共に住むことができた。
他の翻訳
How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations!
How hath Sheshach been captured, Yea, caught is the praise of the whole earth, How hath Babylon been for an astonishment among nations.
How is Babylon taken! and the praise of all the earth surprised! how has Babylon become a cause of wonder among the nations!
相互参照
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the Lord shall lead thee.
And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it; so that he …
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and …
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the …
And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, …
How is the city of praise not left, the city of my joy!
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the …
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall …