エレミヤ書 51:5
For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the Lord of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 51 connects to 10 cross-references. エレミヤへの特別な扱い。バビロン王の命令でエレミヤは解放され、残った民と共に住むことができた。
他の翻訳
For Israel is not forsaken, nor Judah, of his God, of Jehovah of hosts; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.
For, not forsaken is Israel and Judah, By its God--by Jehovah of Hosts, For their land hath been full of guilt, Against the Holy One of Israel.
For Israel has not been given up, or Judah, by his God, by the Lord of armies; for their land is full of sin against the Holy One of Israel.
相互参照
For the Lord will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the Lord to …
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin …
For we were bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us …
For the Lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O …
But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, …
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, …
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay …