约伯记 2:12

KJV

And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.

— 约伯记 2:12, King James Version
图像

Cite This Verse

约伯记 2:12 (King James Version).

"约伯记 2:12." King James Version. Web.

约伯记 2:12, King James Version.

Context

This verse from 约伯记 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 以色列人通过抽签决定谁住耶路撒冷,每十人中签的一人留在城中,其余在郊外自己的城中居住;大家为愿意自愿居住在耶路撒冷的人祝福,各支派的居住情况详细记录。

Read 约伯记 Chapter 2 →

其他译本

ASV

And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his robe, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.

YLT

and they lift up their eyes from afar and have not discerned him, and they lift up their voice and weep, and rend each his robe, and sprinkle dust on their heads--heavenward.

BBE

And lifting up their eyes when they were still far off, it did not seem that the man they saw was Job because of the change in him. And they gave way to bitter weeping, with signs of grief, and put dust on their heads.

交叉参考