ヨブ記 30:13
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 30 connects to 3 cross-references. ヨブはエリファズの言葉に答えた。自分の苦しみは自分の言葉より重く、友人たちは彼を失望させたと述べた。ヨブは神に自分の罪が何かを示してほしいと訴えた。
他の翻訳
They mar my path, They set forward my calamity, Even men that have no helper.
They have broken down my path, By my calamity they profit, `He hath no helper.'
They have made waste my roads, with a view to my destruction; his bowmen come round about me;
相互参照
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee …
And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, …