ゼカリヤ書 1:15
And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
Context
This verse from ゼカリヤ書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. ミカが腐敗した指導者たちを告発する。祭司と預言者が報酬のために働き、神殿が廃墟になると語る。
他の翻訳
And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
And <FI>with<Fi> great wrath I am wroth against the nations who are at ease, For I was a little wroth, and they assisted--for evil.
And I am very angry with the nations who are living untroubled: for when I was only a little angry, they made the evil worse.
相互参照
In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have …
But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: …
I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew …
Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and …
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my …
Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he …
And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done …
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth–el their confidence.
Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied …