욥기 30:13
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
Context
This verse from 욥기 Chapter 30 connects to 3 cross-references. 전 장과 대조적으로 욥은 이제 가장 비천한 자들의 자녀들에게 조롱당하고 하나님이 자신을 원수로 대하시며 몸이 쇠락한 현실을 묘사한다. 모든 존귀가 바람처럼 사라졌다. 이 두 장은 욥의 현재와 과거 사이의 극적 대비를 이룬다.
다른 번역본
They mar my path, They set forward my calamity, Even men that have no helper.
They have broken down my path, By my calamity they profit, `He hath no helper.'
They have made waste my roads, with a view to my destruction; his bowmen come round about me;
상호 참조
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee …
And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, …