ヨブ記 32:21
Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 32 connects to 10 cross-references. ヨブは神の前に出て弁明できないことを認めたが、神の裁判は不公平だと感じた。神は全能で圧倒的な力を持っているが、自分は無実だと主張した。
他の翻訳
Let me not, I pray you, respect any man’s person; Neither will I give flattering titles unto any man.
Let me not, I pray you, accept the face of any, Nor unto man give flattering titles,
Let me not give respect to any man, or give names of honour to any living.
相互参照
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person …
Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall …
Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the …
Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of …
To fetch about this form of speech hath thy servant Joab done this thing: and my lord is wise, according …
Will ye accept his person? will ye contend for God?
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? …
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and …