ヨブ記 34:33
Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 34 connects to 10 cross-references. ヨブは友人たちを皮肉り、知恵は彼らだけのものではないと述べた。神は全知であり、全てを見通しておられる。ヨブは自分の訴えを神に直接持っていきたいと願った。
他の翻訳
Shall his recompense be as thou wilt, that thou refusest it? For thou must choose, and not I: Therefore speak what thou knowest.
By thee doth He recompense, That thou hast refused--That thou dost choose, and not I? And what thou hast known, speak.
...
相互参照
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out …
If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.
If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his …
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
Whatsoever the Lord pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.