ヨブ記 6:3
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 6 connects to 7 cross-references. 人口調査が行われ、各地の住民が確認された。エルサレムには少数しか住んでいなかったため、くじで住民の10人に1人がエルサレムに移住することになった。
他の翻訳
For now it would be heavier than the sand of the seas: Therefore have my words been rash.
For now, than the sands of the sea it is heavier, Therefore my words have been rash.
For then its weight would be more than the sand of the seas: because of this my words have been uncontrolled.
相互参照
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
Many, O Lord my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: …
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool’s wrath is heavier than them both.