ヨブ記 9:3
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 民はアブラハムの召命からエジプト脱出、荒野の旅、カナン征服、士師の時代、そして捕囚に至るまでの歴史を振り返り、神の恵みと自分たちの不従順を認めた。
他の翻訳
If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand.
If he delight to strive with Him--He doth not answer him one of a thousand.
If a man was desiring to go to law with him, he would not be able to give him an answer to one out of a thousand questions.
相互参照
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high …
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, …
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove …
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in …
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.